Frío en el cuerpo

My New Flat

2009-08-31T16:37:00.016+02:00

This is my new flat, a kind of apartment for two people.

Finally, I could get rid of my two dirty flatmates, and also escape from my renter and his illegal ruses.

The new flat was empty, without any furniture, but that was not a problem, on the contrary it was perfect for us, because we've got a lot of stuffs. My books, Kiro's games, two beds, 4 tables, and a lot of plants.

We've found the perfect place with a lot of space for my clothes and shoes ( I don't like to go shopping, but I never grow or change and actually it can be a problem because I never find the moment to throw it away.)

Usually I get a mess in my bedroom just because of my numerous clothes. In the old flat I never found a good place for them and I decided to put them in many Ikea's boxes. These boxes are great, and big, so big that I never can find anything quickly, so... disaster... a new mess.

Now I don't have to worry any more, I can use my new wardrobes, one in the entrance, before the corridor, perfect for my shoes and coats, and one more with four doors, between the bedroom and the toilet, with space for everything else.

The kitchen is great! It is white and yellow, with the tables in grey, so the co ntrast of colours is very soft but nice. The shape of the room is a L, with the long arm with all the stuff for cooking and washing, and the short arm with our new grey table for the breakfast, just close to the fridge.

All the electrical appliances are Kiro's parents, but they are a loan...

The kitchen has a problem: the floor is also white. That means it is always dirty, even a hair or one spot..., it cannot be clean. So we decided to use a carpet all along the working area and so to avoid to get everything dirty.

Another little problem is that we don't have a good system for the rubbish. We need to find the way to make invisible or at least 'not so visible' our cubes for the garbage.

From the kitchen we have the access to a little terrace. It is small but very nice, with the very best orientation, South-East, very sunny and with a nice sight over the end of the city, until the forest of Simancas (a very nice village with a castle). My plants look very happy in this terrace. They are now much better than before.

The living-room. I like very much our living-room because it is ve ry light, with three windows (not one or two, but three windows), with orientation South-East, that means thatt we have a sunny space during all day. Moreover, one with our windows is quite big, like a balcony, and with all my plants it looks more like a terrace than a living-room.

Our tables and shelves are white or orange, and we play with the position of the colours around the room.

Viaje a Venecia, again

2008-11-20T00:34:00.001+01:00

REFORMA DEL PISO

2008-08-19T23:08:00.000+02:00

Este verano me ha dado por limpiar y ordenar el piso. Se ha notado mucho el cambio.

Tenía pensado cambiar de piso, buscar algo más pequeño y más barato para no tener que compartir piso con nadie. He estado buscando en internet y echando un vistazo al mercado del alquiler en general. La tónica es ascendente y la calidad es baja. Me va a resultar muy difícil encontrar otro piso con la luz, el espacio, la calidad y la ubicación que tengo ahora.

No vivo en el centro, ya lo sé, pero tardo apenas dos minutos en llegar a clase por las mañanas. Eso no tiene precio. Me animé a quedarme cuando Armando dijo que estaba buscando piso, aunque al final nos ha fallado y se ha decidido a quedarse. Yo contaba con poder poner algunas cosas en el salón cuando su mesa de dibujo desapareciera. No ha podido ser, así que sólo me queda acostumbrarme a ella, colocarla donde menos moleste y sea útil. Otra vez será.

Ante tal circunstancia, sólo me quedaba la posibilidad de darle un toque nuevo al viejo piso, y qué mejor que empezar por una buena limpieza y cambio de aspecto -cambio de aspecto 'cutre' a aspecto 'normal', nada 'chic'-. Lo primero, algo que hacía mucha falta, la desaparición de una alfombre llena de suciedad y ácaros que sería buena tierra de cultivo para mis plantitas -que, por cierto, están enormes-, no creais que no lo pensé. Era una porquería y ocupaba mucho espacio.

Otro tema importante era el de los sofás. Teníamos dos sofás cutres, medio rotos, incómodos y con mal gusto. Uno de ellos estaba muy estropeado porque una chica fuertecita lo había reventado del todo. Hace tiempo que tengo unos sillones estupendos en Madrigal, esperando la ocasión para que me los lleve a 'mi piso', pero como no tengo piso, ahí se quedarán de momento. No iba a comprar unos nuevos, así que me limité a comprar o apañar unas fundas nuevas para los sofás ya existentes.

También coloqué el somier y el colchón de invitados de forma que pudiera usarse habitualmente. Para que mi dormitorio no estallara del todo tuve que colocar mis libros fuera y compré una maravillosa estantería naranja que da el cante muchísimo en medio del clásico salón de 'Cuéntame'.

Unos pocos detalles más y a correr. Tampoco se pueden hacer milagros. Para mi próximo piso será otro cantar.

PARRILLADA EN LA FINCA

2008-07-27T00:37:00.000+02:00

Nos prestan una casita para que hagamos una fiestita, qué bien.

¡¡¡Carol va y viene!!!

2008-02-14T15:57:00.000+01:00

Tanto despedirme de Carol, tanta pena, tantas despedidas... ¡¡¡PERO SI CADA 2 MESES ESTÁ AQUÍ DE VUELTA!!!

Vino en Navidades y se quedó por lo menos 10 días, y cuando aún no me ha dado tiempo a echarla de menos, viene de nuevo, para quedarse por lo menos un mes. No está nada mal. Que conste, que no me estoy quejando. Me alegro muchísimo. Sólo una pega: ¿cómo puedes venir para encerrarte en casa hacendo proyectos? Eso no está bien.

Bueno, aquí pongo alguna foto de una cena de navidades, que fue una risa.

Viaje a Dublín

2008-01-18T16:12:00.001+01:00

Viaje a Dublín

2008-01-18T16:12:00.000+01:00

Carol y yo, una tarde de vacaciones.

2007-06-06T00:42:00.000+02:00

Pasar la tarde en las Moreras, sin hacer nada, tomando el sol, charlando, comiendo cosas ricas, caminando por la arena de Santander... Para estar en Valladolid, no está mal...

Foto del messenger para estado de ánimo "Ahora feliz, feliz".

Y vestido estampado para momento "I've got you under my skin".

Carol sabe de qué hablo...

¡¡¡Comida!!!!

2007-05-31T17:03:00.000+02:00

Como ya no fumo, me paso el día comiendo o pensando en comer. Me da por cocinar, porque mientras estoy cocinando al menos no estoy comiendo. Además, le envío las fotos a mi hermana Rut para que se muera de envidia y para que vea que no me muero de hambre, que es lo que piensa toda mi familia.

¡¡¡YA NO FUMO!!!

2007-05-28T17:28:00.000+02:00

Desde el día 21 de Mayo ya no soy fumadora. Sin ningún motivo especial, me ha salido así, un día se me ha acabado el tabaco y no he vuelto a comprar.

Y me parece que todos los consejos que se dan de pedir ayuda médica y farmacológica para superar la adicción a la nicotina son un timo, me parece que sólo es otro maldito negocio aprovechándose de la debilidad ajena. El "mono", el dichoso síndrome de abstinencia es totalmente llevadero sin necesidad de fármacos, ni chicles, ni parches, ni acupuntura, ni mierdas. Y si no eres capaz de llevarlo solito... mal vamos.

Unos de fiesta ... y yo currando.

2007-05-20T22:06:00.000+02:00

En el estudio...

2007-05-17T16:56:00.000+02:00

Cristina y Miguel, trabajando en un proyecto.

Carolina, haciendo posturitas mientras Cristina y Miguel trabajan.

Y yo, haciendo fotos de las posturitas y perdiendo el tiempo...

¡Gran trabajo!

¿Cuánto?

2007-01-31T09:27:00.000+01:00

Frente al

Menos es más

de Mies van der Rohe,

yo prefiero el

Más tequila, más amor, más es mejor...

de Anatomía de Grey.

¡Ey, Madrigal desde el aire!

2007-01-25T07:34:00.000+01:00

¡Ey, la ciencia avanza que es una barbaridad!

Ahora el Google Earth tiene actualizado Valladolid, Segovia, Salamanca, Ávila... ¡Y se ve mi pueblo! Vale, no se ve perfecto, pero algo es algo. Las últimas fotos aéreas que había encontrado eran un poco viejas y no se veían las pequeñas ampliaciones que ha sufrido el casco.

Lo que me sorprende es el color gris-marrón pálido que tienen las tierras, que normalmente tienen un color marrón rojizo (cuando están aradas) debido a su alto nivel en arcillas, o amarillentas debido al cultivo de cereal. No sé por qué se verán así. Parece que estamos en medio de la arena, y nada más lejos de realidad...

La vida sana produce mucho estrés.

2007-01-25T00:51:00.000+01:00

Dando una vuelta por menéame he encontrado este comentario en la lista de los mejores:

La vida sana produce mucho estrés.

Pues estoy totalmente de acuerdo. Cuando dejé de fumar, engordé. Cuando me puse a dieta, comencé a tener stress. Para dejar de tener stress, tuve que medicarme. Pero el medicamento me daba dolores de cabeza y acidez estomacal. Entonces, tuve que administrarme aspirinas y antiácidos en dosis diarias. Un día me vi en el espejo, gordo, con cara de loco y con una úlcera a punto de reventar y volví a fumar. Hoy soy una pesona feliz.

Ahí queda eso...

Viñeta, muy buena

2007-01-22T07:52:00.000+01:00

Dünedain

2007-01-15T09:15:00.000+01:00

He añadido a mi lista de enlaces la página del grupo Dünedain, una banda 100% madrigaleña, formada por buenos colegas que intentan hacer realidad su sueño: ser una banda de metal, con música inspirada en los más grandes y letras propias, en castellano, para que todos les entendamos.

Están grabando nuevo disco en unos estudios de Valladolid y espero que podamos disfrutarlo antes del verano.

Para ir abriendo boca, aquí añado dos enlaces a los vídeos de sus conciertos que pueden encontrarse en www.youtube.com.

Alas de fuego

La luz de mi oscuridad

Breve y directo

2007-01-14T07:56:00.000+01:00

Er Samu

2007-01-08T16:28:00.000+01:00

British sister coming back...

2007-01-02T15:47:00.000+01:00

Fast Food Su

2006-12-23T07:01:00.000+01:00

Finally I decided to upload the pictures of my work.

I spend three days per week in this small room, usually in the company of Sonia, a great partner, really!

But this week my boss has taken her to put her in the bar, like waitress. And the amazing thing is that she prefers it!
So now I am the most of time bored, alone or with my new partners. The new ones are ok, but I need a bit more of time to get the same kind of relation than with Sonia. I will see...

Tandem mit Marianne

2006-12-21T06:23:00.000+01:00

Ich habe ein Tandem Programm mit Marianne, ein gutes Mädchen aus Aachen.

Sie ist super nett und ich habe viel mit ihr gelernt.

Wir gehen zusammen um etwas cafe zu trinken oder Jazz zu hören. Ich lehre ihr etwas Spanisch und meine Stadt, natürlich meine Lieblingsorten, zum Beispiel El Herminios, ein anderer Bar mit Jazz und gute Musik.

Me ha gustado este chiste

2006-12-19T07:23:00.000+01:00

Llega Mickey con Minnie y le dice:

Mickey: Minnie, I want a divorce.
Minnie: ARE YOU FUCKING CRAZY?!?!
Mickey: No.... I'm fucking Daisy.

Tormenta

2006-12-17T08:42:00.000+01:00

¡CUIDADO!

¡TORMENTA!

Desde hace unas dos semanas tengo un humor de perros. No sé aún a qué se debe. Las tormentas por aquí son fenómenos de verano, pero a mí me vienen sin preguntar fecha ni estación.

Vivir en Fachadolid

2006-12-10T08:07:00.000+01:00

Ayer se celebró en el Polígono de la Mora de la Cistérniga un concierto "celtíbero", excusa para reunir a neonazis y fascistas, apenas un centenar de jóvenes descerebrados, como de costumbre. A pesar de las advertencias, el concierto fue permitido y se celebró en una nave que había sido previamente precintada por la policía. La alarma producida por dicho concierto incitó a muchos bares "alternativos" a cerrar en la noche del sábado, para evitar disturbios. La presencia policial se multiplicó y al final no pasó nada, por suerte.

Por mi parte, yo tenía que trabajar, como de costumbre, y nuestro portero estuvo más pendiente que nunca, por si acaso. Ya tenemos bastante con que nos robe y nos amenace un marroquí alcohólico que merodea por nuestra zona, para que encima vinieron los nazis a molestar...

Como la noche estaba tranquila, después de trabajar Sonia y yo decidimos tomarnos una cervecilla rápida en algún bar, antes de irnos para casa. Fuimos al bar Gurú, al lado de la bocatería, el único que quedaba abierto por la zona. No es un bar que me guste, pero servía para tomar algo y desconectar antes de ir a casa. Parecía un sitio normal, con pijos y gente tonta, pero eso no es nada extraordinario (trabajando de cara al público uno se da cuenta de lo tonta que es la mayoría de la gente). De repente, la música pega un giro radical y empieza a sonar el himno de España. Los habituales del bar levantan los brazos y corean el himno con el pecho henchido y emoción en los ojos.

¡Oh, Dios mío! ¿Dónde nos hemos metido?

Sonia y yo disimulamos continuando con nuestra conversación como si lo que sucediera a nuestro alrededor fuera un espejismo. De pronto, el camarero se acerca a nosotras y nos dice en tono chistoso:
-Esto no lo comentéis fuera de aquí, jeje...

Mi respuesta natural fue:
-No, por supuesto que no, me daría vergüenza...

¡Grave error!

¿Cómo se me ocurre decir eso?

La respuesta natural del camarero fue:
-Pues si te da vergüenza, ya sabes a dónde no tienes que volver...

Inmediatamente, Sonia y yo nos fuimos, aunque antes tuve la tentación de tirar mi cerveza al suelo y que tuvieran que limpiarlo. No lo hice por instinto de conservación...

En fin, así es vivir en Fachadolid.

Jazz in Café España

2006-12-07T06:53:00.000+01:00

Tuesdays I have a date with the Rubén and the jazz. There is one bar, Café España, that is our meeting point for our conversations and jokes.

The concerts are for free and the quality is very changeable... Some days we wished to leave the bar and no back again, but actually it is one of the best places in my city to find free concerts. We cannot wait miracles!

Fiesta de Arquitectura

2006-12-03T17:34:00.000+01:00

Mi vida diaria, my daily life

2006-11-30T13:26:00.000+01:00

Ya he vuelto a coger una cierta rutina en Valladolid, por fin, después del año erasmus es duro rehacer una vida, eliminando las cosas que no me gustaban de mi vida anterior.

La mayor parte del tiempo lo paso en el salón, en una completo desorden, una mezcla de televisión, ordenador, platos de comida, ropa y mi mantita...

Los jueves, viernes y sábados trabajo en la bocatería, haciendo pizzas, bocadillos y demás para los borrachillos de la zona. Es entrerenido, aunque a veces un poco estresante. Además, el horario es fastidiado, de siete de a tarde hasta las 3 o las 4 de la mañana, demasiado tarde, así que las mañanas siguientes estoy bastante cansada.

Los jueves, cuando salgo del curro, tengo una cita obligada con Alfredo. No me da tiempo a ir a su concierto semanal en el Black Rose, pero me acerco para saludarle, tomar una cervecilla juntos y ponernos al día de nuestras respectivas vidas.

Los domingos intento descansar y tomarme un cafetillo con Rubén. Si nos da por ahí, vemos una exposición, o vamos al Patio Herreriano (Museo de Arte Contemporáneo Español), o vamos a Intur, como la semana pasada.

Dos o tres veces por semana quedo con Marianne, una chica encantador que conocí por casualidad en Asklepios allá por septiembre. Nos pusimos de acuerdo para hacer un tándem español-alemán y estamos aprendiendo mucho juntas. Me encanta quedar con ella.

Los martes por la noche tengo una cita obligada con Rubén para ir a los conciertos de jazz que se celebran gratuitamente en el Café España. Este último martes la banda fue Zaratán Connection y la verdad es que el conciero estuvo muy muy bien, pero la gente estaba exaltadadísima y no se podía hablar en condiciones.

El resto del tiempo tengo que dedicarme a la casa y a la carrera, que no es poco. Cuando no son mis proyectos son las maquetas de alguno de mis compis de piso, como el pasado lunes, que dormí apenas 3 horas y estuve toda la mañana haciendo prismas de cartón negro. ¡No veas qué entretenimiento!

Respuesta a Kiro

2006-11-27T01:17:00.000+01:00

Leer primero:

Definición de Friki by Kiro

Uhm, según tu definición de friki, tengo que hacer pública la noticia: SOY LO OPUESTO A UN FRIKI!

Sí, soy rara, no me ajusto a la tónica general de comportamiento, pero no encajo en el resto de características.

Para empezar, no soy fanática de nada. Nada me importa tanto como para que se convierta en indispensable, excepto los chicos (llamémoslo sexo).

No me interesan ninguno de los temas típicamente frikis: informática, soy una mera usuaria, no tengo ni zorra; comics, jamás me han gustado; anime, ídem; películas, sí, las películas me encantan y ocupan una parte importante de mi tiempo libre, pero yo las veo una vez y las olvido, si me han gustado mucho, recuerdo el argumento, durante un tiempo, nunca recuerdo nombres de actores, ni de personajes, y jamás me disfrazaría ni me compraría la trilogía versión expandida de nada; y los libros, sí, por supuesto, me gusta leer, pero de la misma forma que con el cine, si me interesa algo, lo leo, lo analizo, lo interiorizo y lo olvido. Además, los géneros de fantasía y ciencia ficción son los que menos me gustan. Respecto a los juegos de rol y juegos de ordenador, debo decir que los odio, no porque piense que son una locura, sino porque me parecen aburridos y una enorme pérdida de tiempo.

Y para rematar, debo decir que mi carácter es lo opuesto a friki: siempre he sido popular, muy popular, para bien y para mal; no soy nada introvertida, más bien lo contrario, hablo por los codos y conozco gente con gran facilidad; no tengo vergüenza, hago teatro, hablo en público y tomo las riendas de un grupo siempre que haga falta; además, el deporte no se me daba mal, aunque practicarlo cansa.

En fin, siento defraudar a mis amigos frikis, pero definitivamente...

¡NO SOY FRIKI!

Andi has been in Antalya

2006-11-21T15:29:00.000+01:00

Some numbers, I was bored, sorry!

2006-11-21T01:08:00.000+01:00

My village(Madrigal de las Altas Torres) and Ankara are separated 3,190 km.

Valladolid and Ankara are separated 3,150 km.

Valladolid and Istanbul are separated 2,800 km.

Hamburg and Ankara are separated 2,285 km.

Hamburg and Istambul are separated 1,985 km., exactly the same than Augsburg and Ankara.

Valladolid and Hamburg are separated 1,730 km., almost the half.

Augsburg and Istanbul are separated 1,640 km.

Valladolid and Ausburg are separated 1,450 km.

Valladolid and Milano are separated 1,200 km.

Valladolid and London are separated 1,170 km.
Valladolid and Aix-en Provence are separated 865 km.

Valladolid and Barcelona are separated 575 km., exactly the same than Hamburg and Ausburg.

Istanbul and Ankara are separated 340 km.

Hamburg and Berlin are separated 255 km.

Valladolid and Madrid are separated 155 km.

Valladolid and my village (Madrigal de las Altas Torres) are separated 70 km.

My village and Avila are separated 60 km.

My parents never go farther than Avila.

How to explain them?

High Quality Pictures

2006-11-20T20:25:00.000+01:00

I feel very lucky because we could enjoy with the presence of a great photographer like Michele. He was able to capture the special moments of our weekend in Mestre and Venice.

This section will be NO COMMENTS, only to enjoy with the pictures.

Cri, the murderer.

Women in the kitchen.

The kitchen team.

A nice dinner.

In the living-room.

Michi islamic.

Free coffee.

Reading...

Talking...

The yellow wall.

Martina is shy.

Michi is... Michi.

Thank you, Michele,
for your hospitality and your company.

Biennale!

2006-11-19T13:56:00.000+01:00

¡Un súper piso!

2006-11-19T08:26:00.000+01:00

En Italia de nuevo

2006-11-19T03:38:00.000+01:00

The Blue Mosque

2006-11-17T16:52:00.000+01:00

mehr über Istanbul!

2006-11-17T04:43:00.000+01:00

A view from the train:

The see of Marmara.

Arriving to Istanbul.

A view of the city:

In a restaurant.

Andi and me...

A cristian church.

Istiklal street.

A hotel, very high building.

The old center.

The Galata Tower.

Talking, thinking,...

Ich bin sehr nachdenklich!

A nice business suit for Andi.

And a nice "Parkhaus" for my project.

"Our Quartier"

Our stop.

The underground in Istanbul.

Un cementerio musulmán

2006-11-15T17:08:00.000+01:00

Concert in Istanbul

2006-11-15T01:20:00.000+01:00

Hagia Sophia

2006-11-14T12:52:00.000+01:00

Comida en Turquía

2006-11-13T00:51:00.000+01:00

Para empezar, un poquito de Kokoreç, en bocadillo. Estos intestinos de vaca saben a jijas (picadillo) y son igualmente indigestos. Antes también podía encontrarse en Grecia, pero la Unión Europea no considera que se cumpla con los mínimos de higiene durante su preparación, así que lo prohibió. Ahora sólo se encuentra en Turquía.

Estas extrañas hamburguesas se encuentran por todas partes, pero yo las he comido en la plaza Taksim.

El dürum lo conoce todo el mundo, de acuerdo, pero lo curioso aquí era ver cómo se hacía la masa.

Siempre que teníamos un poco de hambre y queríamos picar algo re curríamos a estos trozos de pan, casi bollos, muy ricos. Se llaman simitçi y se venden en las calles en estos carritos tan curiosos. También comíamos otro tipo de bollitos, pero no recuerdo el nombre.

Y por supuesto, el baklava, hasta que Andi y yo nos comimos ein kilo baklava, no nos quedamos satisfechos. ¡Menudo empacho!

The perfect campus.

2006-11-12T17:11:00.000+01:00

Welcome to METU / ODTÜ.

The biggest turkish mosque

2006-11-12T04:55:00.000+01:00

Travel to Turkey_5

2006-11-11T16:34:00.000+01:00

Part fiveth: Kizilay and Ulus.

Andi's flat

2006-11-11T13:58:00.000+01:00

Cuando llegamos a casa estábamos realmente cansados. Cumplimos con lo planeado y cenamos como animales porque durante todo el día sólo habíamos podido picar algo en el tren. Pudimos preparar una pasta a la italiana y unos zumitos de naranja para reponer fuerzas. Pero lo que necesitábamos era dormir y estirar los huesos.

A la mañana siguiente me levanté como una rosa, pero Andi estaba destrozado. Le dejé durmiendo en lo que yo preparaba el café para el desayuno y daba una vuelta para inspeccionar el piso.

Mi primera impresión fue un poco chocante. El piso no es pequeño, no es feo, pero es viejo y está desordenado y un poco sucio, a pesar de que Andi se había esforzado por limpiarlo y dejarlo todo listo para mi visita. No me quiero imaginar cómo estará el piso normalmente, cuando viven cuatro chicos erasmus sin tiempo ni ganas para las tareas del hogar.

Eso sí, también tenía ciertas cualidades positivas: era muy muy luminoso, con habitaciones espaciosas y mucha personalidad. Me gustaba la puerta del salón que comunicaba con el "estudio-habitación de invitados". Me recordó a mis tiempos en los apartamentos de la universidad, los Cardenal Mendoza. Creo que cuando ví esa puerta y las grandes ventanas a la calle, decidí que aquél sería mi rincón de la casa, en el que me iba a sentir más cómoda.

Creo que con un poco de tiempo, una buena limpieza, alguna mano de pintura y una reorganización de los muebles yo podría darle un toque más acogedor. Pero, evidentemente, no es el caso, así que me mordí la lengua un par de veces para no decirle a Andi que aquello era un desastre.

Cuando Andi me enseñó su dormitorio, no me pude morder la lengua más fuerte. No es que la habitación estuviera fatal, es que me desagrada bastante la idea de compartir dormitorio con alguien que no sea mi pareja o mis hermanas. Estoy acostumbrada a mi dormitorio en casa de mis padres, que tiene tres camitas, tres armarios, tres mesillas, tres estanterías, para las tres "niñas".

También sé lo que es compartir cuarto con la pareja, que más de una vez ha sido motivo de hastío. Pero es que Andi comparte cuarto con Lele, no sólo cuarto, comparten cama de matrimonio. No es una solución temporal, es algo permanente mientras dure su beca y vivan juntos.

Lo siento, pero yo me negué a dormir en la misma cama en la que suelen tener Lele y Andi su "nidito de amor". A ver, no me negué rotundamente, pero habiendo en el piso otro dormitorio denominado "de invitados" prefería instalarme allí. Ademas, estaba más ordenado y era más luminoso. Claro que... el orden sólo duró unos instantes.
Por cierto, algo negativo del viaje han sido las picaduras de mosquitos. Me levanté acribillada por picaduras de esos pequeños vampiros.

En fin, el resto de la casa seguía siendo en la misma línea. La cocina era muy rara. Había unos cuantos detalles que em llamaron mucho la atención, por ejemplo, la posición del radiador en lo alto de la habitación. Para no llevar a engaño explicaré que los techos del piso eran más altos de lo normal, puede que 3 metros de altura libre, más o menos. Así que el dichoso radiador estaba en una posición inalcanzable y un bastante ridícula.
Lo que era propiamente la cocina, no era más que unos fogones colocados sobre una mesa. Por cierto, no sé que tipo de gas se usa allí, pero las bombonas son distintas y siempre huelen un poco a gas. Las fugas y explosiones son bastante corrientes por todo el país, y no me refiero a los atentados.

Hablando de corriente: tienen agua corriente, por supuesto, pero con unos cuantos problemillas que hacen la vida diaria más "entretenida". La cocina y los lavabos no tienen agua caliente. Para lavar los platos hay que calentar una olla y fregar en un barreño, porque la pila del fregadero tampoco tiene tapón. Ni los sumideros ni colectores funcionan muy allá, y este no es problema del piso de Andi, es un problema de todo el país. El inodoro no se traga el papel higiénico, nunca. Y no me atrevo a llamarlo "inodoro" porque suele ser bastante pestilente. En el caso del piso de Andi, la solución que usábamos era tener un cubo extra al lado del retrete, el cual llenábamos de agua en el lavabo y usábamos a la vez que la cisterna para ayudar a ésta a tener suficiente presión. No me parecía mala solución. Me pareció mucho mejor solución cuando ví que en las casa particulares, en los restaurantes y cafés, en el aeropuerto, etc. la solución era echar el papel a la papelera. Y eso es cuando tienes suerte, porque lo más habitual en los servicios públicos es que no encuentres taza del water, sino placa turca, también para chicas. Lo siento, pero fa veramente schifo.

Lo mejor del piso de Andi ha sido la ducha. La ducha no era un plato de ducha, ni una manguera en una bañera. Era una habitación, toda la habitación. Con suelo húmedo y un gran sumidero, uno tenía la libertad para ducharse sin límite de espacio. La verdad es que al principio me pareció muy muy cutre, pero enseguida le sacamos mucho provecho a la situación. Entre otras cosas que no voy a contar, nos sirvió como lavadero para la ropa, porque tampoco tienen lavadora, por supuesto que no. Fue toda una experiencia lavar la ropa juntos en un súper barreño, revolviéndola con las manos y salpicándolo todo. Fue como retroceder medio siglo o más (al menos no tuvimos que ir con un cántaro al río), en cierta manera, me recordó las historias de mis padres de los tiempos de posguerra, quizá un poco menos malo.

La casa de Andi, Lele, Pietro y Matze también tiene otro dormitorio, que es el que comparten Pietro y Matze, muy similar al de Andi y Lele, pero que no fotografié por respetar su intimidad, especialmente en su ausencia, ya que se encontraban haciendo un viaje por el este del país, dígase el Kurdistán, la tierra del Tigris y el Éufrates, la cuna de la civilización, el paraíso perdido, etc.

Para completar, el piso posee tres o cuatro terracitas, con tejadito y pilares de madera, que podían ser muy cucas, si no fuera por las malditas palomas que han ocupado los aleros y que se encargan de decorar todas las terrazas con sus asquerosas cagaditas. Ni siquiera pude salir. Aquello era territorio minado. ¡Qué asco me dan las palomas! ¡Prohibido tirarles miguitas de pan!

En fin, una de las ventajas del piso es su localización. No es céntrico, todo lo contrario. Pero está a cinco minutos de la Universidad.

Detrás de estos edificios empieza el campus, que es enorme. Ya lo explicaré más adelante.

Impressions of Ankara.

2006-11-10T10:03:00.000+01:00

Breve inciso

2006-11-09T16:29:00.000+01:00

Esta tarde empiezo a currar de nuevo en la baguetería del Su, detrás de la Antigua. Pometí que lo confirmaría y así lo hago.

Tonight I start again my job making baguettes for drunk people, very funny. Don't worry, Andi, I will survive!, This is what I wanted because I need the money and the times are OK for me, you know it.

Travel to Turkey_3

2006-11-09T14:20:00.000+01:00

Part three: travelling to Ankara.

After crossing the Bosphorus again we arrived to the train station. There are two stations: one at the european share and one at the asian share, like is logic. I know that there is a project to create a big tunnel under the See of Marmara, but I don't know when it will be ready.

The train station of the asian part was ours. It was nice, clean and empty. It was the best example to show that the usual transport system is by road, and not by train.

The railways are more a problem. I think that the lack of puntuality is because of the bad quality of the infrastructures.We needed nein hours to arrive in Ankara!

At least the trains were also a surprise for me. German technology, Siemens. Very clean, very empty, only three seats per line...

It was very odd to find the symbol of the turkish flag in all the windows of the train. I was waiting for the symbol of the train company, but problably it is nacional, I don't know.

The landscape was rough and dry, also very strange because it was raining very much, not only that day, but during all the week.

We were nine hours in the train, so in the end we were sleeping and stop looking throw the window.

When we arrived, we only looked forward to rest and eat something good at home, a good dinner with natural orange juice and something sweet. Because of that I had not time to see too much the city, but I got my firts impression. Nice buildings for administration, with the flag and the picture of Atatürk everywhere. A lot of military areas in plane centre of the city. A strong sensation of security and control. I will talk about that longer in my next posts.

About Istanbul

2006-11-08T14:31:00.000+01:00

Istanbul is a metropolis of 15 million people and occupies both sides of the entrance to the narrow, 32-kilometer (20-mile) long Bosphorus Strait connecting the Mediterranean and Sea of Marmara to the south and the Black Sea to the north. From its founding as Byzantium by the Greeks in 600 B.C., this strategically located city has been a focus of maritime trade and commerce as well as an outpost and threshold for cultural exchange and conflict between Europe and Asia. The modern city's layout and architecture show the influences of both the Roman-Byzantine era when it became Constantinople, the world's first Christian capital, as well as that of the conquering Ottoman Turks, from 1453, when it became the seat of the world's largest Muslim empire. Today, Istanbul is Turkey's economic capital and home to nearly half the country's wealth.

Istanbul location:

Istambul shape and structure:

Sketch of the basic structure:

Istanbul centre:

Travel to Turkey_2

2006-11-08T12:54:00.000+01:00

Here I show the location of my airport. I fly always with low cost companies, so I always arrive in the secondary airports of the cities. In this case my airport was Sabiha Gökçen International Airport.

Second part: first night in Istambul.

I arrived at night in Istambul. My airport, Istambul-Sabiha, is in the asian part of the city, so I was flying over the european city, the Bosporus and the See of Marmara. My first impression was: wow! I had never been before in such a big city. Almost 15 million population concentrated in the space between two continents and sees.

I was a bit nervous. It was the first time that I crossed the borders of the European Union. I entered in an unknown land.

After paying the visa (only 10 euros, a very fast process) I crossed the doors to the arrival area where Andi was waiting for me. Then we started to be lucky.

In the airport he met a friend from the University who was waiting there for an italian friend. The italian guy came in the same plane than me. The turkish guy offered us to go with him in his car (the cheapest way to the city center). We introduced each other and went together until his flat. They were celebrating a meeting for the friends of the summer working-camp. It remembered me very much my first experiences in Germany. All of them were great people. We were taking a turkish coffee together and later we went to take the take the dinner together to the share of the Bosphorus.

Which kind of dinner did we take? A typical turkish meal, of course: KOKOREÇ. What is Kokoreç? MHHH... Maybe you don't want to know it... It is a kind of bocadillo (sandwich) made with intestins of sheep. It is very famous, because it is forbidden in the European Union. It does not meet the hygienic requirements of the European Union.

Also we were taking sunflower seeds (pipas in Spanish) and turkish beer: EFES.

They invited us to stay with them one night and join them in a trip to the islands of the Black See, but we were very tired and also Andi had left all his stuff in a hostal. The bedroom was paid, so we decided to leave and rest a bit in order to go on with our own plans.

We took a DOLMUÇ, the particular mini-buses that one can find everywhere in Turkey; we crossed one of the huge bridges over the Bosphorus, the biggest one that I have seen in my life, until the famous square of Taksim. Then we went by taxi also crossing the Galata Bridge until the core of the touristic area, just between Hagia Sophia and the Blue Mosque.

Our hostal was in a very good location. When we arrived it was almost five in the morning and we needed to rest very much, because in the morning we should wake up early to take the train to Ankara. The first night was over, but it was enough time to make me loose all my doubst about my trip.

Everything would be fine!

Sobre Milán

2006-11-07T17:16:00.000+01:00

Milán (en italiano Milano, Milan en lombardo) es la principal ciudad de la Italia septentrional, capital de la provincia de Milán y de la región Lombardía. Se encuentra ubicada en las llanuras de Lombardía, una de las regiones más desarrolladas de Italia. A fines de 2004 poseía una población de 1.308.311 habitantes, y un área metropolitana de 4.280.820, en una área urbana de unos 6.500.000. Es definida por algunos como la capital económica de Italia (o como capital del Norte del país). No en vano, Milán es la sede de la Bolsa de Italia. Además, la Feria de Milán es considerada la más importante de Italia y una de las principales de Europa.

Su provincia se encuentra al oeste de Lombardía; cubre una superficie de 1.982 km² y posee una población de 3.775.765 habitantes. La provincia consta de 188 comunas. En los diez años que van entre 1991 y 2001, la comuna de Milán perdió 113.084 habitantes (8,3%).

La ciudad es famosa por sus firmas de moda, el tradicional pastel navideño llamado panettone, y por su catedral (duomo en italiano) de estilo gótico, con fachada neogótica. Junto a la catedral se encuentran las famosas galerías de Vittorio Emmanuele, cubiertas con grandes cúpulas de vidrio en forma de cruz latina, donde se encuentran algunos de los cafés y comercios más conocidos de la ciudad. Al otro extremo de las galerías se encuentra la Piazza della Scala, donde se encuentran el Teatro alla Scala, uno de los teatros de ópera más prestigiosos del mundo, via Manzoni, via Montenapoleone y via Gesù donde se encuentra el Museo Bagatti Valsecchi- una casa-museo inspirada en los palacios señoriales del Cinquecento lombardo, decorada con objetos y muebles renacentistas italianas.

En la Iglesia de Santa María della Grazie se encuentra la famosa obra de Leonardo da Vinci "La Última Cena". La obra se puede visitar haciendo una reserva con 48 horas de antelación.

Me interesan mucho los planos de transporte urbano, especialmente los de metro. En Milán, sólo conozco la línea verde de la Estación a Cadorna y la línea roja de Cadorna a Pagano, pero ha sido suficiente para verificar que el metro de Milan es muy viejo y muy sucio.

Travel to Turkey_1

2006-11-07T11:01:00.000+01:00

Ey, the travel to Turkey has been so good that now I have to make a big efforce to explain all my sensations in few words.

I will start from the beginning.

First part: Milano and Cri.

In order to take the plane in Madrid-Barajas on Tuesday morning I should take the bus from my city at 4 a.m., so I was sleeping a bit in the way and I arrived in the airport very early in the morning, at 7. I phoned my Wolf, my staunch friend for special moments, and he spent all the morning with me until the time to take my plane.

From the plane I could see again the wonderful aerial view of the Alps. In that moment I was remembering very much my last trip to Italy in the last March. I was very happy to see Cri again.

The pity is that Cri was very very busy, she could not take me in the station, so I went by metro until her flat. This time was very easy for me. I feel like at home in Italy. The language is not a problem and the people are more similar to the Spanish.

When I saw the square in front of Cri's flat, I realized that I was at home. The traffic, the noise, the pollution...

Milano fa veramente schifo!!!!

Cri received me at home with a big smile. We were talking very much about a bit of everything. We were taking the dinner with her flatmates: risotto for everybody.

After that, I was enjoying her flat. I like the flat and I like the atmosphere that they have created there. Students of Architecture, Town-Planning and Design living together and creating a working atmosphere that produced me a kind of envy. I live also with two students of Architecture and my flat is totally different: the living-room is a continuos mess, the bedrooms are the working spaces, without connection.

Of course, nothing is perfect. Cri had some differences with some of her flatmates because, in their opinion, she has too many visitors. So we took the mattress from the living-room and we fit it in the small Cri's bedroom.

The next morning Cri should go to the University, so I stayed a bit more at home and later I went to the Stazione Centrale.

I had enough time to walk a bit around. From the huge square located just in front of the station one can see this towers, this axis, ... Everything with a scale out of the human scale.

Also, one can see the M of Milano everywhere. It is easier to find a Mc Donald's than the entrance for the underground. Milano is the city of Mc Donald's. It is amazing.

Over the human scale we can see the Station. Typical fascist architecture, classical style but with decoration trying some kind of abstraction of the elements.

In spite of this, I like that building very much. In fact, I don't know too much about the fascist architecture in Italy. I should. But my lessons of History of the Art were not enough to know so much. The 20th century is almost ignored in that lessons, with the excuse of that we should learn it in the rest of the subjects. In my opinion, the programme of my degree is not according with the logic.

The interior of the station is great. The building for travellers is amazing.

And the big hall for the platforms is huge and full of light. I like it more than the Hauptbahnhof in Hamburg. Of course, one cannot compair, but this hall is more alive.

The time was over and I should take the bus to the airport.

Flying to Istanbul...

Literalmente en las nubes...

Saludos desde Pucela!

2006-11-06T10:58:00.000+01:00

Ey!

Mensaje telegráfico:

Ya he vuelto al mundo real!

Todo ha salido perfectamente.

Incluso me ha sobrado dinero!

Estambul es genial, ya estoy pensando en cuando volver...

La biennale de Venecia, estupenda, aunque no tuve tiempo de ver todo en profundidad.

Esta semana tengo que dejarme las uñas haciendo la entrega para el lunes que viene, asi que nos pondremos en contacto más tarde.

Muchos besos!

Saludos desde Ankara!

2006-10-31T16:50:00.000+01:00

Ey!
Mensaje telegráfico:
Una semana de viaje y todo ha salido hasta ahora perfectamente!
En Italia no tuve tiempo de hacer demasiadas cosas con mi amiga Cri pero fue suficiente para hablar y sacar unas bonitas fotos de la estación central.
Estambul nada más llegar fue genial. Andi en el aeropuerto encontró unos amigos y pudimos unirnos a ellos para comer kokoreç al lado del Bósforo. Noche de hotel y viaje a Ankara. Los trenes son pocos pero buenos. No me lo esperaba.
En Ankara pasear y pasear. Casco antiguo. Casco nuevo. Castillo. Mausoleo. Bazar. Mezquita. Dönner.
Hoy es mi día con Matze y Lele. Esta noche de regreso a Estambul con Andi.
Me encanta todo lo que he visto y ya estoy pensando en volver.
Y eso que aún me falta lo mejor de Estambul...
Ya enseñaré fotos y contaré más historias.

We said goodbye, but...

2006-10-24T00:58:00.000+02:00

When I was looking through the window of Michi's flat I was trying to say goodbye to Andi in the better way as possible. In that moment I was feeling a deepest sadness how I never had before.

That day could be the last day that I saw Andi close to me. And he was so busy that I did not want to disturb him with my bad feelings, only help him.

But now, almost three months later we are going to meet again, in Turkey, in a new place, but with the same excitement.

I think we will have a very good time together, not too long, but not too short. Ten days to enjoy together again. We are so happy that we look like children!

Oha, Ich vermiss dich!

But the time to be separated is over.

A new trip

2006-10-23T05:55:00.000+02:00

I'm very excited with the idea of my new trip. I have the chance to know an amazing country like Turkey, in the best company, of course, with Andi.

In my way I will visit my good friend Cri, the best stop in the middle of the see.

I'm very nervous because of this travel, but at the same time I'm so happy!!!!!!!!!

Again

2006-10-21T04:59:00.000+02:00

A este paso me voy a especializar en bocaterías. Por mucho que busque curro, sólo me ofrecen curros de mierda y dentro de los curros de mierda, hacer bocadillos es de lo que menos me quema la cabeza.

Creo que voy a volver a currar en la baguetería del Su, donde estuve en fiestas, pero aún no es fijo. En noviembre lo confirmo.

El curro, como ya he dicho, es una mierda, pero casi me siento agradecida porque menos es nada. Y la verdad es que he estado en sitios peores.

Lo que no sabe casi nadie es que no puedo comerme los bocadillos que hago, no porque no me dejen, mucho menos porque me den asco (están muy limpios y se hacen con mucho cuidado), sino porque me dan indigestión. Tengo un problema a la hora de digerir el tipo de pan que se usa en las bagueterías, en todas.

One year ago...

2006-10-19T04:44:00.000+02:00

One year ago I spent the most of my time with Elena. We were thinking very much about the future, about our profession. She always has been interested in the Photography, not only interested, she feels that she needs to become a professional photographer to be happy in her life.

In that time also I was thinking about my future occupation and the best way to find the happiness in my life. In that moment I thought that I needed to go far away from Valladolid for a time. I was always dreaming of moving to another country for some months, maybe some years. The Erasmus scholarship was the best option for me in that moment.

One year after, when my time in Germany is over I can analyse my all sensations. Not everything in the last year was good, of course not. I am a person that used to give more importance to the bad things than the good things, I'm a stupid pessimist. And everybody tell me that I had lived an experience, a kind of adventure over control, and they also tell me that the best place to live is Spain, because none can get used to another culture enough to live there for long time, or maybe it is possible, but painful.

But now I think that I was right. Passing an exam does not make me happier. But all the trips that I made in my life, they made me a different person, a better person. They gave me a different point of view that made me the person I am in this moment, more thoughtful.

Of course I passed very good moments in Spain, and I hope I will go on having fun in this country, for sure. But I don't want to give up my wish to know Germany in a deeper way.

Aniversario

2006-10-18T02:20:00.000+02:00

Al fijarme en la fecha de hoy me he dado cuenta de la velocidad del tiempo... un año ya. Hoy hace justo un año de mi llegada a Hamburgo.

Lo recuerdo perfectamente, como si fuera ayer mismo. El día 14 de octubre cogí mi vuelo en Valladolid, con lágrimas en los ojos y unos nervios matadores en mi estómago. Me acababa de despedir de mucha gente, de Luis (por aquel entonces, todavía me importaba algo ese personaje), de Rubio, Elena y Raúl (mis compañeros de piso que me acompañaron en los últimos meses de mi vida pucelana), de los amigos cachondos que nos rodeaban (Quiroga, Marga, Fran, Mo, Dani,...), de las viejas amistades (Sandra, Pili, Chema, Armando, Ángel, Agurtzane, Alfredo...), de las nuevas adquisiciones (Rubén), de algún que otro Lobo Estepario,... En fin, dejaba mucha gente atrás. Gente importante. Pero ahora, con perspectiva, veo que no estaba diciendo adiós a unas personas, o a una ciudad. Estaba diciendo adiós a una forma de vida, de entender las cosas. Estaba cortando con unos lazos emocionales que no volverían a ser los mismos. Es imposible. Mi sensibilidad ahora es otra.

Tras las primeras lágrimas llegó la emoción de pasar unos días en Londres con mi hermana, cosa que siempre me alegra. Lo pasamos bien y me sirvió de colchón para el segundo y definitivo viaje que me dejaría en Hamburgo. Pero ahí se acaba una historia y empieza otra...

Primer imprevisto: día 18 de octubre, son las seis de la mañana, estoy en el aeropuerto de Stansted, aparece un chico muy rubio en la puerta de embarque de mi vuelo y no puedo apartar la vista de él. Creo que tiene novia, me ha parecido ver a una chica, muy rubia también, pululando a su alrededor. Todavía mirar no es delito, así que sigo mirándole, porque él también me mira... y me sonríe, ¿está flirteando conmigo? Creo que sí... ¡Qué vergüenza! ¡Y yo con esta cara de sueño! Flirtear tampoco es delito, así que... continuemos.

Segundo imprevisto: después de un vuelo horrible he aterrizado en Lübeck. Tras una breve desorientación consigo encontrar el autobús que lleva a la estación de trenes de Hamburgo, pero... ¡el chico rubio está sentado a mi lado! Me mira y sonríe... Sí, realmente, está flirteando. La otra chica no ha vuelto a aparecer en escena, así que no es peligrosa. ¿Qué hago? ¿Digo algo? ¿En qué idioma? ¿Cómo empiezo una conversación con un desconocido sonriente? No, no, mejor sonrío y punto. ¿No me da vergüenza? Acabo de terminar una historia y ya estoy pensando en cómo empezar la siguiente. Pensándolo bien, no, no me da vergüenza. Pero no digo nada y sonrío.

Tercer imprevisto: llego a la Hauptbahnhof de Hamburgo. Me bajo del autobús, cojo mis maletas e intento orientarme. No se parece nada al plano que había visto. Miro en todas las direcciones buscando algo reconocible. ¡Qué vergüenza! El chico rubio se va, Bye bye, baby! Uff... What a pity! Con lo lanzada que soy para unas cosas y lo pava para otras. ¡Mierda! Bueno, yo a lo mío: a encontrar mi tren a la Universidad.

Cuarto imprevisto: cuando llego a la Universidad, la oficina que necesito está cerrada y no abre hasta mañana. ¡Mierda, mierda! ¿Y a quién le pido ayuda yo ahora? Me encuentro con otros estudiantes erasmus españoles que ya llevan más tiempo en Hamburgo. Me voy con ellos a comer a la Mensa. Con ellos está Nils, uno de los mentores que les ayudó a hacer el papeleo nada más llegar. Se ofrece a acompañarme al albergue juvenil donde voy a dormir temporalmente. Vamos al albergue, hago la inscripción, Nils se va y yo me instalo en mi cuarto, compartido con otras tres niñatas alemanas que me ponen histérica y dos japonesas muy majas, pero muy tímidas.

Quinto imprevisto: primera noche en Hamburgo, la paso sola, sentada en mi cuarto, escribiendo poemas para el Lobo y con la tentación de agarrar el móvil y no soltarlo hasta haber agotado los números de mi agenda.

Es curioso en quién piensa uno cuando está sólo y perdido. No me acordé de mi familia, ni del impertinente de mi ex. Me acordé de mi amigo espiritual, que siempre está conmigo, aunque siempre estemos lejos, aunque a veces olvidados... Él siempre se acuerda de mí en los momentos más inesperados, como hoy; me ha llamado y hemos hablado largo y tendido, sólo sobre nosotros, sobre nuestras preocupaciones y nuestras esperanzas, como hacemos siempre.

También pensé en mi chico rubio, una lástima no haber entablado conversación para tener alguna pista de su paradero, algo que me ayudara a encontrarlo de nuevo, al menos un nombre... Yo aún no sabía lo importante que iba a ser para mí ese rubio guapísimo de mirada felina y sonrisa de niño bueno. En pocos días, el destino me sorprendería colocándonos a los dos en la misma universidad, en la misma carrera y comiendo en la Mensa justo a la misma hora. No se deben desaprovechar las segundas oportunidades y no lo hice. Y fue lo mejor que pude hacer.

Así hoy puedo celebrar que hace un año llegué a una ciudad preciosa y complicada, y que hace un año conocí por casualidad al rubio más importante de mi vida. Es bastante lo que hay que celebrar, además estando en vísperas de mi escapada turca, en busca de ese reencuentro tan esperado.

Hace un año que Hamburgo entró a formar parte en mi vida, y a pesar de llevar dos meses en España, aún siento que una parte de mí sigue allí, latente, hasta mi regreso.

ES GIBT KEIN WEG ZURÜCK

El ataque de los donuts

2006-10-13T03:35:00.000+02:00

Cuando me da me el mono de chocolate, me da, y puedo acabar con una caja de donuts de chocolate de una sentada.

Frikadas

2006-10-08T03:39:00.000+02:00

Aunque parezca increíble, en Valladolid se celebran anualmente unas jornadas 100% freak en honor a la saga de Star Wars. Tal evento incluye un desfile "multitudinario" de frikis disfrazados que recorren el centro de la ciudad poniendo poses para que los frikis menos entregados a la causa puedan hacer su reportaje fotográfico.

Aunque no me incluyo entre tales freaks, no podía perderme la ocasión de echarme unas risas viendo el panorama. El desfile era la cita perfecta para estudiantes de Teleco e Informática, para padres jóvenes que intentaban inculcar a sus niños un cierto interés en la saga que les impresionó en su infancia y adolescencia, para curiosos viandantes que pasaban por allí, tales como matrimonios mayores que decían:

-¿Qué es eso? ¿Qué hacen?
-Son los de la película Star Wars, señora.
-¿Star Wars?
-Sí, señora, La Guerra de las Galaxias, la película.
-Ah, vaya.

Una risa. Si Ángel me pasa los vídeos puede que me anime y los suba, porque muestran en todo su esplendor el nivel de calidad de la manifa freak.

In a concert

2006-10-06T22:03:00.000+02:00

Remembering Gijón

2006-10-03T01:35:00.000+02:00

I just received the pictures about my holidays in june in one city in the North of Spain: Gijón. That was a trip of three days, with very little money but a lot of good humor and fun. A group of crazy people making stupid things all the time, it was just what I needed just after five months in the cold atmosphere of Germany, hihi.

The beach was great, better than the mediterranean cost, in my opinion. It was not full of people yet, because in the beginning of June is not the typical date to go on holidays.

The city also was great! The buildings there had many many colours and very good quality. The structure of the city was also amazing, perfect for a projects of townplanners.

At night we were drinking the typical drink of Asturias: sidra, a kind of beer of apple, something like that. The effects of sidra were that we were making "the clown" everywhere.

The last day we were in a different village, with a perfect natural landscape, but the time run and we had to take the car to come back to Valladolid.

La cuartillera sin su abuelo

2006-10-01T16:04:00.000+02:00

Ayer enterramos a mi abuelo.

Después de una semana en el hospital viendo su serena agonía, no quisimos recibir pésames de nadie.

No voy a escribir sobre él, porque no puedo...

Lo que voy a hacer es recomendar uno de los últimos libros que mi abuelo me prestó. Se trata nada más y nada menos que de un libro de Vizcaíno Casas que siempre me recordará a mi abuelo: Los imposibles sueños de un señor muy de derechas. Aunque a Vizcaíno Casas llegué por casualidad, al caer en mis manos un libro divertidísimo y muy muy político: Y al tercer año, resucitó. Con la recomendación de estos libros no quiero que nadie confunda mis ideario político, por favor, pero siempre he sido partidaria de leer de todo, venga de quien venga, para sacar mis propios juicios y, si acaso, conocer desde dentro al contrario, jeje.

De todas formas, aquí añado el enlace a una crítica feroz a las ideas del autor. Independientemente de sus declaraciones, recomiendo la lectura de alguno de sus libros.

http://www.ua.es/dossierprensa/2002/07/14/4.html

Stay at home

2006-09-24T21:57:00.000+02:00

When you have no job, no lessons, no money and keine Lust of going out with the friends, the only thing that you can do is stay at home...

...looking through the window...

...watching the TV...

...trying to work in something with the computer...

...or just staring at the light...

welcome week for erasmus

2006-09-23T21:48:00.000+02:00

This week I was working as voluntaire for helping the new erasmus student in my city. They need a short explanation about how the city works, the name of the quartiers, the better areas to live, the most interesting parts. etc.

The main goul of our work was that they find a good acommodation as soon as possible. We explain them short tips and a bit of the law of renting flats. Only the most important thing to prevent that the owners cheat them.

After the "hard work" we had a good party on saturday night. This was also to introduce them the style of life in Spain, hihi, very important! Party, party and more party! It was great!

This pictures show how I was dressing the day of the party:

I found in the party my new friends from France. They are two girls that are very very nice, I like them very much. I'm sure that they will be integrated very soon.

Yesterday, with Rubio, Ele & Fran

2006-09-19T14:30:00.000+02:00

Yesterday was a very tiring day. It was the first day of my colaboration with the new erasmus student in my city. They need a help to start a new life here. And they are very nervous, a bit afraid and also a bit worried about the best way to find accommodation. I'm in a group of three youngs that help them to find a renting flat during this week. But also we give them tips about the daily life in Spain and in Valladolid.

When the day finished I phoned Rubio and Ele to know something about their lifes. They were laying on the grass of a park, near the faculties. I crossed the city to meet them and we were laughing very much and eating chocolate.

They look drunk, don't they?
But not!!!!! They are like this!!!!!!!

Finally they bring me back to my flat and they were with me for one hour more. Rubio was reading my magazines of Architecture and this was the result...

El perseguidor

2006-09-18T14:58:00.000+02:00

Cuando por fin me decido a leer algo de Cortázar, cuando me está gustando y quiero disfrutar de su lectura, cuando estoy llegando al final del libro...

... me tengo que ir a Valladolid y me olvido el libro en casa de mis padres.
GRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!

Fiestas de Madrigal VII: bulls in the night.

2006-09-17T20:57:00.000+02:00

The celebration of the traditional ENCIERRO down the streets of my village at midnight is a very popular event. I don't like bulls, but I admit that the ritual looks great!!!!!!

Fiestas de Madrigal VI: bulls.

2006-09-17T14:13:00.000+02:00

I want to explain that the celebration of bull fightings in my village is not the tradition. Our tradition is something really older, very much primitiv, in connection with the rituals of catharsis from Crete and Micene. It consists of the act to cut across or block the way of the bull with the body for some seconds. The bull cannot be touched or injured, but the people can, off course. Every year some drunk men are injured, sometimes even killed. But this is our tradition...

Fiestas de Madrigal V: poetry and music

2006-09-16T17:25:00.000+02:00

The best of my village is that sometimes the "Aviler Sparkasse" and other cultural foundations give money to organize special and cultural events, like the Fray Luis de León´s Prize of Poetry. In this cases, I like to attend with my parents. The public used to be short and select.

After the presentation of the prizes and the reading of the poems, we were invited to attend at the Rathaus in order to have a small but nice appetizer.

Fiestas de Madrigal IV: fuegos artificiales

2006-09-16T13:19:00.000+02:00

The fireworks in my village. When I was a child they make me excited, but now...

Fiestas de Madrigal III: la plaza del Cristo

2006-09-15T03:22:00.000+02:00

Fiestas de Madrigal II: viva el Sagrado Cristo de las Injurias!!!!!!

2006-09-15T02:28:00.000+02:00

Second day in my village: the church, off course! This is Spain, how forget it!!!!!!!

My parents and me were waiting for the religious celebration. The chapel was too small for so many people, so we should stand outside for one hour.

El motivo de fondo de la fiesta no deja de ser una celebración religiosa. Se celebra que hace no sé cuántos siglos una imagen de Cristo transportada en carreta desde Zamora se quiso detener en este pueblo, atascada en un cenagal, y desde entonces se venera su imagen en la capilla del Real Hospital de la Purísima Concepción.

The reason of the celebration is a religious topic: the story about how a statue of Christ didn't want to go on in its way from Zamora to another city. This statue stoped in my village and none could move it any more, so now this Christ is the saint of my village.

Fiestas de Madrigal I: the queens!!!!!!!

2006-09-14T02:07:00.000+02:00

Aquí muestro algunas fotos de la víspera de las fiestas de mi pueblo, el momento en que la reina y sus damas de honor son coronadas.

Here I show pictures about the first moment of the party in my village, the moment when the queens take the crowns.

Entonces es cuando el alcalde nos dice su "saluda" y da paso al intelectual de honor que lee su discurso de agradecimiento y ensalzamiento, un momento glorioso, creo que voy a llorar... ;-)

Then, the mayor says some speech and an intelectual makes the honor to talk about our village. So nice!!!!!!

No hará falta que diga que mis padres escuchan atentamente y con emoción el sagrado momento. ¡Estamos en fiestas! ¡Qué alborozo!

Off course, my parents listen with emotion.

Me voy a las fiestas...

2006-09-13T16:46:00.000+02:00

Me voy a las fiestas de mi pueblo, las fiestas en Honor del Santísimo Cristo de las Injurias, aunque lo que menos le importa a la gente es la devoción a los santos. Las fiestas consisten más bien en la excusa perfecta para celebrar festejos taurinos (capeas, concursos de cortes y encierros, tanto a pie como a caballo), y para que las juventudes y no tan juventudes se reúnan en las peñas, locales de mala muerte acondicionados para cobijar los habituales botellones y revolcones que en las ciudades suelen realizarse en los parques y plazas.

Para mí signica la semana del año en que puedes volver a ver a un montón de amigos y conocidos y que sólo vuelven al pueblo con motivo de las fiestas.

La verdad es que no motiva demasiado el programa de actividades y festejos, por no decir que no motiva nada en absoluto. Aún así, haré lo posible por integrarme, aunque lo más probable es que pase la mayor parte del tiempo con mis padres, ya que yo no tengo peña, y sin peña no hay botellones, ni revolcones, ni vida social.

Meeting old friends...

2006-09-13T16:07:00.000+02:00

This time is very strange for me. Usually I run to meet my friends from the first day and I used to prepair a party to join everybody again. But this time Ich hab' keine lust... I feel more tired and a bit anti-social-life. Instead of that now I safe a moment for every important person, but without a hurry.

Finally I could meet with Pili. She visited me in my flat and we were talking for some hours, whike Nuria was phoning her every 15 minutes, very funny!

Working hard... only for some days.

2006-09-11T14:09:00.000+02:00

I was talking long time in Hamburg about my idea to look for a job just when I arrive in Spain.
Finally, when I had no hopes, I found two jobs in the same day.
This is the promenade, croosing the center of my city, that I should make from one job to the other.

One of this jobs was making baguettes and pizzas, in the typical establishment in the middle of many bars and discos, so the time to open was from 19:00 until 06:00. Yes, I know, 11 hours, and without a chair to sit and any break. Even without a toilette! And we were working with the ovens for the bread, so the temperature was about 40 ºC.

This job was just behind this church.

The other job was in the fairground of my city, in the terrace of a restaurant. The job was only for some hours, from 13:00 until 17:00, but the quality of the work was worse than owful and my bosses were not the best. At least some of my partners were really great.

The conclusion is that from wednesday until sunday I was working 14/15 hours per day, and now I'm tired. And the money is not so much, shit!!!!

Dönner in Pucela

2006-09-05T05:15:00.000+02:00

Yesterday night I was taking the dinner with Chema (finally together) in the dönner of Cantarranas, my favourite area for bars and more. The music there was so great!

I was remembering Andi very much. Oha, so much things to do together...!

Meine Leute

2006-09-04T09:13:00.000+02:00

Con tanta gente repartida por todas partes, aún no sé dónde tengo la cabeza.

Como tengo pendientes algunos viajes, tengo que empezar a calcular cuáles son las rutas posibles. Y cuáles son las ropas adecuadas para cada sitio.
Y ahora que me digan a mi dónde el tiempo es más extremo,...

Tiempo en Valladolid

Tiempo en Ankara

Tiempo en Aix-en-Provence

Tiempo en Londres

Tiempo en Hamburgo
Tiempo en Milán

Amanece en Valladolid

2006-09-03T08:39:00.000+02:00

Hoy me he despertado muy temprano, no sé por qué...

Estas son las vistas que tengo desde mi nuevo piso en Valladolid. Vivo en un piso décimo, no apto para gente con vértigo. No veo directamente el amanecer, pero las luces a las siete de la mañana son preciosas.

These are the sights that I enjoy from my new flat. I live on the 10th floor, not bad. I like to see the lights of the city in the morning; the best is El Girón, a nice quartier of social housing, with small white buildings on a short hill. My town-planners would enjoy it very much, I'm pretty sure. I hope they visit me soon.

The last night...

2006-08-26T07:33:00.000+02:00

La noche entre el 22 y el 23 de Agosto fue mi última noche en Hamburgo, mi última noche en Alemania, la última noche de muchas historias... Aún bastante herida por mi anterior última noche, aquella eterna despedida de Andi, me enfrentaba al adiós definitivo a una forma de vida.

Hastiada de tanto llorar y sufrir, decidí acortar el tiempo con una última noche de cachondeo, de igual forma que dediqué aquella última noche con Andi, hacía ya más de tres semanas. Si hay que irse de un sitio, al menos disfrutar de algo representativo de mi estancia allí. Nada mejor que una fiesta en el bar de siempre, con los buenos amigos de siempre y bailando, como siempre. Eso sí, había que darle un toque personal y debo agradecer a William y a Fernanda que me permitieran atormentar al resto del local con mi "satánica música": Tanzwut, In Extremo, Subway to Sally,... , simplemente genial. Eché de menos a Andi más que nunca. Me sentí más sola y más pequeña que nunca, no sé si alguien lo notaba.

(...)

Me dejó buen sabor de boca el hecho de bailar con ese alemanazo enorme que
siempre me gustó, no recuerdo su nombre, para mí el "vikingo-punk". Fue una lástima haber entablado conversación por primera vez tan tarde. Estoy segura de que nos hubiéramos entendido bien. En fin, otra vez será. Al fin y al cabo, Hamburgo es la ciudad de las coincidencias para mí.

Bueno..., se acabó la música, se acabó el baile, se acabó la conversación. William, Fernanda y yo jugamos un billar a tres bandas, a ver qué salía de aquello, pero el billar nunca ha sido mi fuerte, y mucho menos a tres bandas...

(...)

Despedida y cierre.
Carreras. Cerrar maletas.
Carreras. Estación de tren. Esperar. Sueño.
Ufff... Más carreras. Qué largo es el tren.
Ahora 5 horas hasta Bonn.
No me tengo. Qué sueño. Qué cansancio.
Adiós.
Qué pena.
Adiós.

(Continuará??????)

WG 5.1. remodelación terminada

2006-08-15T20:31:00.000+02:00

Éste es el aspecto de la WG después de nuestro duro trabajo. Algunos detalles aún están sin rematar, pero en general el aspecto ha mejorado infinitamente.

Las paredes de los baños, justo enfrente del antiguo cuarto de Andi, ahora de Marco, las hemos pintado de azul intenso. Para que el pasillo fuera un poco combiando, también pintamos del mismo azul las jambas de las puertas.

Los dos distintos tonos de verde los hemos usado en el living-room, jugando con la oscuridad o claridad de las distintas paredes.

La pared de la ventana la hemos pintado de verde oscuro, para que la luz resalte más. Al atardecer se puede ver el cielo azul intenso a través de los cristales, de forma que los colores del pasillo estám presentes de manera natural en esta habitación.

Por el contrario, la pared opuesta la hemos pintado de verde claro, para darle más luminosidad a la habitación. Cuando la luz del sol se refleja en la pared, toda la habitación adquiere una tonalidad verdosa muy agradable.

Hemos añadido algunos detalles oscuros para remarcar el contraste de oscuros y claros. Y a eso le añadimos la idea de decorar algunos rincones con plantas naturales, el comedor adquiere un aspecto mucho más habitable. Los que lo conocieron, apreciarán la diferencia. Los que no, deberán creerme...

WG 5.1. en proceso de remodelación

2006-08-12T20:05:00.000+02:00

Por fin, después de muchos intentos de reunión, decidimos ponernos manos a la obra para limpiar y pintar la WG. La determinación la tomamos Pacha y yo, junto con Addam, el amigo de Omar, que siempre ha pasado mucho tiempo viviendo allí de huésped, como yo. El resto de inquilinos, en general, no mostraron demasiado interés por el asunto, a excepción de Omar y William, que aportaron sus ideas, pero que realmente trabajaron más bien poco.

El trabajo mínimo consistía en una limpieza general, con varias capas de pintura blanca en el pasillo y el cuarto de estar. Digo varias capas, porque la mierda acumulada en las pareces era considerable, además de la horrorosa decoración preexistente, triangulitos marrones y un enorme corazón rojo con 2006 escrito en rosa, regalo de despedida de nuestra querida Victoria.

Aparte de mucho trabajo, tuvimos muy buenos momentos de diversión, con alguna que otra ida de olla de Addam, que pretendía ser Picasso, aunque demostró mucha menos genialidad.

La segunda parte del trabajo consistió en la decoración y embellecimiento de la WG. Con una limitada selección de colores, los restos de pintura de una amiga, intentamos combinarlos de la mejor manera posible, pintando con verdes algunas partes del saloncito y con azules los marcos de las puertas y las paredes de los baños.

El resultado podréis verlo en el próximo post.