Sunday, September 03, 2006

Amanece en Valladolid

Hoy me he despertado muy temprano, no sé por qué...


Estas son las vistas que tengo desde mi nuevo piso en Valladolid. Vivo en un piso décimo, no apto para gente con vértigo. No veo directamente el amanecer, pero las luces a las siete de la mañana son preciosas.

These are the sights that I enjoy from my new flat. I live on the 10th floor, not bad. I like to see the lights of the city in the morning; the best is El Girón, a nice quartier of social housing, with small white buildings on a short hill. My town-planners would enjoy it very much, I'm pretty sure. I hope they visit me soon.